تاريخ من يدعي بانه مقاومة

تاريخ من يدعي بانه مقاومة

:في الاغتيالات التي قام بها ضد ضباط الجيش اللبناني وليس ضد ضباط الجيش الاسرائيلي

بدءاً بالاستيلاء على معسكر تدريب للجيش اللبناني اوائل ايلول 1983 تحديداً ثكنة الشيخ عبد الله التي كانت قاعدة رئيسية للجيش اللبناني في بعلبك، حيث قام زعماء حزب اللـه الموسوي نصراللـه ومحمد يزبك بترأس مسيرة حاشدة الى تلك الثكنة وعملوا على اخلائها من ضباطها

حادثة اغتيال قائد قيادة قاعدة رياق الجوية العقيد سليمان مظلوم على طريق ابلح – رياق في 2 حزيران 1985 

ومن بعدها اغتيال الملازم اول جورج شمعون في 14 تشرين الثاني 1985 

ومن بعدها اغتيال الملازم الاول العقيد ميشال زيادة في 11 آب 1986 

وفي 24 حزيران 1987 اغتيال النقيب كاظم درويش رئيس مخابرات ثكنة صور وضابط ارتباط مع قوات الطوارئ الدولية 

بالاضافة الى مسؤول المخابرات الجيش في بيروت المقدم امين قاسم في 7 شباط 1988 

والاغتيال المشهور النقيب الطيار سامر حنا في آب 

The History of Those Who Claim to Be a “Resistance”

A record of assassinations carried out not against Israeli officers, but against Lebanese Army officers:

• In early September 1983, Hezbollah seized the Sheikh Abdullah Barracks, a main base of the Lebanese Army in Baalbek. Hezbollah leaders Abbas al-Mousawi, Hassan Nasrallah, and Mohammad Yazbek led a large march to the barracks and forced the evacuation of its officers.
• On June 2, 1985, Colonel Suleiman Mazloum, commander of the Riyaq Air Base, was assassinated on the Ablah–Riyaq road.
• On November 14, 1985, First Lieutenant George Chamoun was assassinated.
• On August 11, 1986, First Lieutenant Colonel Michel Ziadeh was assassinated.
• On June 24, 1987, Captain Kazem Darwish, head of intelligence at the Tyre barracks and liaison officer with the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL), was assassinated.
• On February 7, 1988, Beirut’s chief army intelligence officer, Lieutenant Colonel Amin Qassem, was assassinated.
• And in August (year not specified), the well-known assassination of pilot Captain Samer Hanna took place.

L’histoire de ceux qui se prétendent « Résistance »

Un parcours d’assassinats, non pas contre des officiers israéliens, mais contre des officiers de l’Armée libanaise :

• Début septembre 1983, le Hezbollah s’empara de la caserne Cheikh Abdallah, principale base de l’Armée libanaise à Baalbek. Les dirigeants du Hezbollah, Abbas al-Moussaoui, Hassan Nasrallah et Mohammad Yazbek, conduisirent une grande marche vers la caserne et procédèrent à l’évacuation de ses officiers.
• Le 2 juin 1985, le colonel Suleiman Mazloum, commandant de la base aérienne de Riyaq, fut assassiné sur la route Ablah–Riyaq.
• Le 14 novembre 1985, le lieutenant Georges Chamoun fut assassiné.
• Le 11 août 1986, le lieutenant-colonel Michel Ziadeh fut assassiné.
• Le 24 juin 1987, le capitaine Kazem Darwish, chef du renseignement de la caserne de Tyr et officier de liaison avec la FINUL, fut assassiné.
• Le 7 février 1988, le lieutenant-colonel Amin Qassem, chef du renseignement militaire à Beyrouth, fut assassiné.
• Et en août (année non précisée), eut lieu l’assassinat notoire du pilote capitaine Samer Hanna.

A história de quem se autoproclama “Resistência”

Um histórico de assassinatos cometidos não contra oficiais israelenses, mas contra oficiais do Exército Libanês:

• No início de setembro de 1983, o Hezbollah tomou a base Sheikh Abdullah, principal quartel do Exército Libanês em Baalbek. Os líderes do Hezbollah, Abbas al-Mousawi, Hassan Nasrallah e Mohammad Yazbek, lideraram uma grande marcha até o quartel e forçaram a evacuação de seus oficiais.
• Em 2 de junho de 1985, o coronel Suleiman Mazloum, comandante da base aérea de Riyaq, foi assassinado na estrada Ablah–Riyaq.
• Em 14 de novembro de 1985, o primeiro-tenente George Chamoun foi assassinado.
• Em 11 de agosto de 1986, o tenente-coronel Michel Ziadeh foi assassinado.
• Em 24 de junho de 1987, o capitão Kazem Darwish, chefe da inteligência do quartel de Tiro e oficial de ligação com a Força Interina das Nações Unidas no Líbano (UNIFIL), foi assassinado.
• Em 7 de fevereiro de 1988, o tenente-coronel Amin Qassem, chefe da inteligência militar em Beirute, foi assassinado.
• E em agosto (ano não especificado), ocorreu o conhecido assassinato do piloto capitão Samer Hanna.